¨`*•♫*.¸.•♥♫☀El bosque de piedra y la leyenda de Ashima☀♫♥.•*

♫ .♥.•* ★¨`*•♫.•´*.¸.•´♥ ♫
☀ El bosque de piedra y la leyenda de Ashima ☀☀
♫ .♥.•* ☀¨`*•♫.•´*.¸☀.•´♥
┊ ┊┊ ┊☀┊ ┊ ┊┊ ☀ه
ه┊ ☀ ┊ ┊ ི♥ྀ
☀ ┊┊ ☀ه
ه┊ ☀

Entre todos los sitios pintorescos del Bosque de Piedras, la roca de Ashima en el Bosque de Piedras Menor es la más célebre. Se asemeja a una muchacha del pueblo sani, rama del grupo étnico yi, con una pañoleta en la cabeza y un cesto de bambú en la espalda.

Según la leyenda popular, una doncella llamada Ashima fue secuestrada por el hijo de un terrateniente malvado y obligada a ser su esposa. Su nombre, Ashima, significa "tan preciosa y brillante como el oro" en la lengua de los yis. Su novio, Ahei, acude a rescatarla usando un arco y flechas.

Ahei y el secuestrador compiten cantando durante tres días y tres noches; finalmente, Ahei vence al rival por cantar durante más tiempo. Sin embargo, durante su camino a casa, Ashima se ahoga en una inundación y se transforma en lo que se conoce hoy como la roca de Ashima. De pie allí en su vestido tradicional y mirando hacia el horizonte, es considerada como la protectora del pueblo sani.

Para la gente del pueblo sani, Ashima es un símbolo de esperanza para poder escoger libremente a la persona con quien casarse, y el de una vida feliz.