Para Celebrar el Día del Libro, les presentamos "El piso prohibido" por Caroline Sauvageot

´✫¸.•°*”˜˜”

..✫¸.•°*”˜˜”*°•.✫

ღ˚ •。* ♥♥ ˚ ˚✰˚ ˛★* 。 ღ˛° 。* °♥ ˚ • ★ *˚ .ღ 。

Para Celebrar el Día del Libro, les presentamos una ... Novela basada en Tokio Hotel y sus fans! "El piso prohibido" por Caroline Sauvageot

˚. ★ *˛ ˚♥♥* ✰。˚ ˚ღ。* ˛˚ ♥♥ 。✰˚* ˚ ★ღ ˚ 。✰ •* ˚ 

* Más información vayan a la Pagina Oficial de la autora

* Club de Fans de la escritora en Francés

* Los invitamos a leer fragmentos de la novela traducidos al español Aquí

* Pueden comprar la versión en inglés del libro Aquí Amazon

* Pagina de Facebook

* Si tienen alguna pregunta, no duden en contactarla directamente vía Twitter en @CarrieFrance

La autora (Caroline Sauvageot) descubrió la banda Tokio Hotel durante sus vacaciones en Suecia, en el verano de 2007 y mientras tanto, ella entró en el universo especial rodeando la banda. El año siguiente, ella emergió por si misma en el Mundo de Tokio Hotel y después de muchos viajes, conversaciones con fans y el management de la banda, ella escribió este libro.

Más que la voluntad para compartir su experiencia, la escritora quiso explicar a la gente desde fuera este mundo del por qué los fans de Tokio Hotel son así de apasionados. Por qué la banda significa tanto para ellos y por qué ellos están listos a hacer lo que sea por estos cuatro muchachos de Alemania.

Más allá de una historia sobre una banda de rock y como trabaja el mundo del espectáculo, esta novela trata temas como la independencia, amistad, libertad, amor, tolerancia, respeto, cumplir nuestros sueños y dejar pasar las cosas olvidadas.

A través de los capítulos y los puntos de vista de los diferentes personajes, descubrimos cómo la nueva generación se siente mal en este mundo donde nada sale bien, donde cada uno juzga al otro sin parar y donde nadie está aquí para seguir.

Pero tal vez cuando cierres este libro, verás más bien como esta generación nueva ha encontrado un modo de sentirse bien, como se aprende a vivir cada segundo gracias a una banda de rock que gritan en algunas canciones cosas sobre amor y susurran que ellos están siempre aquí para cada uno de nosotros...

Alrededor de la banda de Rock and Roll hay locura sin precedentes. Ellos llegan a Francia para hacer la promoción de su último DVD y la capital realmente vive sólo con el sonido de Rock and Roll Alemán!

Los fans se organizaron acampando delante del Royal Monceau. Jenny y Cécilia reservaron una habitación en este hotel. Manon, quien tenía un affair con el guitarrista, se esconde entre la muchedumbre para verlo otra vez. Anaïs Parïs, quien sale con el cantante, se unen, teniendo cuidado con mantener su relación un secreto. El hotel entero está en efervescencia. La Seguridad es máxima. Y la banda llega, preparados para hacer soñar a los adolescentes.

Durante estos tres días, van a ser revelados algunos secretos? Serán reconocidos algunos sentimientos? Esperanzas, perdidas o encontradas? Los sueños, rotos o hechos realidad?

♫ .♥.•* ★¨`*•♫.• Entrevista a la autora de "El piso prohibido", Caroline Sauvageot ¨`*•♫.•´*.¸.•´♥ ♫

"La adolescente tenía una cita bajo el Arco del Triunfo. Aby y Chrystal habían esperado por quince minutos la llegada de Delphine, Clauchette, Amélie y Line. 

Todos eran miembros de la página oficial de la banda Alemana de rock y se pasaban sus noches comentando las noticias sobre los cuatro músicos jóvenes. Mientras discutían en este foro, ellas decidieron venir a París para tratar de ver a la banda que venía a Francia para la promoción de su nuevo DVD y para grabaciones de programas de televisión. Ahí todo era una locura alrededor de Japan Road, cosa que nadie había tenido desde The Beatles, Abba or Claude François. A todos lados que iban, una multitud de chicas histéricas los esperaban y los aclamaban. Ellas sabían absolutamente todo sobre ellos. La hora en que sus aviones aterrizaban, el nombre de los hoteles donde se quedaban, los restaurantes que asistían, los lugares promocionales donde ellos tenían sus citas... Nunca una comunidad de fanáticas ha estado tan bien informada o tan bien organizadas las maneras de ver a sus ídolos. Estas chicas, aún adolescentes, han cruzado kilómetros para verlos un momento o acampado varios días antes de un espectáculo para estar en la primera fila. Ellas podrían ir sin nada, sólo para ahorrar dinero para reinvertirlo en cds, dvds, entradas de conciertos y mercancía. Ellas solo viven para ellos. Es completamente desconcertador para los padres y adultos en general. La pérdida de control sobre sus adolescentes era algo bastante preocupante y no sabían como enfrentarlo". 

En esta ocasión les traemos la primera parte de una entrevista que recién le hicimos a la escritora donde nos habla del porque del título (El piso prohibido) además de revelarnos un poco sobre lo que podremos esperar del segundo tomo.

Antes que nada, muchas gracias por darnos esta entrevista y queremos felicitarte por la publicación de tu novela. Me gustaría empezar con algunas cuestiones externas del libro. En un primer vistazo podemos ver en la portada una increíble pieza de arte que tiene mucho el estilo de Allegator. ¿Ella lo hizo?

Caroline: Sí, la portada fue hecha por Allegator.

Le pediste que participara en el proyecto de tu libro o ella te contactó de alguna forma?

Caroline; Yo la contacté porque amo sus dibujos y quería que este libro fuese un proyecto con las fans de Tokio Hotel. No quería a alguien que trabajara por el dinero, pero a alquilen que apoyara a Tokio Hotel. Dentro del libro, también puedes apreciar algunas ilustraciones por Lykan BTK, a quien conocí en la aplicación BTK y me ofreció hacer más ilustraciones para mí. 

Y ahora, hablando del contenido de la obra. Muchos escritores hacen una profunda investigación para poder entender mejor a las personas y las situaciones que quieren describir. ¿Tú hiciste ese tipo de investigación? ¿Qué fue lo que hiciste? ¿Cómo resultó? 

Caroline: Sí, hice eso. Escribir "El piso prohibido" (L'etage interdit) tomó algo de tiempo porque necesitaba mucha investigación para describir muy bien a los personajes, los sentimientos y las situaciones… Primero, desde 2007 comencé a hablar con muchos Aliens que me introdujeron a su mundo. me explicaron sus sentimientos por la banda y el por qué los querían tanto. Después, hablé como algunos profesionales de la industria musical, de las compañías disqueras, con cantantes o bandas de Alemania y las visité en Hamburgo y Berlín. Leí también muchos libros, escuché mucha música y mire montones de películas para en verdad conocer la cultura alemana. 

De igual forma, leí archivos sobre la actualidad europea a partir del año 2003/2004 para recordar los sucesos más importantes, el clima, etc. Y con todo eso fui capaz de hacer un interesante trabajo con algunos detalles que hacen que el libro suene real. Puedes revisar un evento y descubrir que realmente sucedió. Creo que ahora los personajes de la banda de rock y las fans son lo más parecido a los miembros de Tokio hotel y a ustedes, los Aliens. Pero por supuesto, necesitaré muchos más libros para poder retratar a cada fan porque todos los Aliens tienen la misma pasión, pero son muy diferentes entre sí. Todos tienen una historia especial con la banda. 

L'etage interdit (El piso prohibido) es un título muy enigmático. ¿Cómo se te ocurrió?

Caroline: Estaba en mi primer "reporte de inmersión Tokio Hotel" dentro de su hotel en París. Algunas fans me invitaron a compartir un cuarto. En este hotel el quinto piso, donde la banda se hospedaba, estaba prohibido. En este hotel Royal Monceau, cada piso tenía un lounge/salón y, mientras las fans sesgaban hablando y mirando el nuevo DVD Zimmer 483 Tour en el cuarto, permanecí afuera para escribir y para ver cómo ese fin de semana podría inspirarme para el libro. Al principio el libro sólo era sobre la banda y su amiga Anais (la chica de la portada). Las fans sólo estaban mencionadas, pero fue muy obvio que las fans eran más importantes como para sólo ser mencionadas. Ellas debías ser personajes también. Los lectores tenían que seguir su vida al mismo tiempo que la vida de la banda.

Ahí, las ideas llegaron a mi mente y comenzaron a tomar forma. La historia tenía que ambientarse en el hotel, y seguimos los tres días de promoción de la banda, así como la aventura de los fans entrando y saliendo del hotel. Y luego, el mismo hotel se convirtió en una especie de personaje. El hotel donde la banda se queda es importante. Todas las fans quieren saber en qué hotel se hospedan para esperar frente a él y tener la oportunidad de verlos, las más suertudas pueden rentar un cuarto o entrar y beber algo. ENTONCES, si iba a hablar del hotel tenía necesariamente que visitarlo de arriba para abajo y así fue como, en medio de la noche, fui al quinto puso para ver lo que ocurría en el piso misterioso. Y de hecho mantuve ese título, y el editor también.

A manera de pregunta final: No puedo dejar de preguntarte acerca de tu impresión sobre la palabra "groupie" y la forma despectiva en la que a veces es usado. ¿Tienes tu propia definición? ¿Cómo lo plasmaste en tu novela?

Caroline: Tengo 34 años y aún tengo la vieja definición de "groupie" en la mente. En los 60's - 70's, las groupies eran las novias de las estrellas de rock o algunas chicas que eran sus musas, sus amigas… Conocemos algunas "súper groupies" como Pamela DesBarres, Bebe Buell o Amanda Lear porque salieron con jóvenes rockstars que son leyendas ahora, como los Beatles, The Stones, Davd Bowie, Aerosmith, Led Zepellin…. Ellas inspiraron la película "Almost Famous" y estas chicas también me inspiraron a escribir sobre una banda de rock. Tristemente ahora estamos acostumbrados a decir que las groupies ya no existen. Las groupies amaban la música, tocaban música, cantaban o amaban las artes y podrían ser artistas, modelos o pintoras. Así que era natural que se reunieran con otros artistas, pero ahora las vemos más como personas que se relacionan sexualmente con ellos, quienes sólo quieren estar con un músico para salir en las revistas o ser famosas. Pero estoy segura que allá afuera aún hay groupies verdaderas, que aman la música y el arte. Yo soy una especie de groupies y conozco a algunas bandas que aún no son súper famosos.

En la historia, que comencé a escribir en 2007, puedes conocer dentro de las páginas a la banda Blackraim, Danger, Sister, Jan Siever, o el trío Landeberg. Jan es un cantante alemán. Sister es una banda sueca que se convirtió en una "banda de horro rock", creo que así es como se les llama. Blachrain son franceses y comenzaron a ser famosos en Francia. Ellos estarán en la feria de libro en París en marzo apoyándome. En 2011, en el primer TH Day, ellos invitaron a algunos alienas a su show, fue genial. Y luego puedes ver al trio en el vídeo del 2009 de Lady Gaga "Paparazzi". Todos seguimos nuestro camino y yo escribo sobre ello. Todos nos ayudamos los unos a los otros, sin importar si nuestros amiga son famosos o no. Es todo sobre la música y el arte. 

Así que para responder a tu última pregunta, en esta novela no hablo mucho de las groupies aún porque aún hay mucho que decir y primero tenía que establecer la historia y a los personajes. El segundo libro será sobre la gira europea del 2008 así que hablaré de las groupies con oda seguridad. Mencionaré el uso que la gente le hace a la palabra hoy en día y de cómo era en los 60's - 70's. Y ahora que conozco muy bien el universo de Tokio Hotel y de los Aliens, estoy segura de que este segundo libro no tomará mucho tiempo en ser escrito. 

©Official Groupies TH México